One Pan Meal Prep with Potatoes